All you have to do is go to someone's suite. Click on any item, then
click on the picture with the 'cart' right next to the item.
You can't purchase Limited Edition items or old items like DKNY.
You can buy multiples of the item and pay the same price that the person paid.
I believe only items available at the starplaza can be bought, but I'm not sure.